In questo caso, poi, il prodotto della stella esplosa può essere associato allo scoppio di raggi gamma.
If this is the case, then outflows from the exploding star may be associated with this gamma-ray burst.
Un gruppo con il quale né noi né qualcuno nella posizione del Senatore, può essere associato.
A group With which neither we nor someone in the senator's position can be associated.
Una colonna del sito definisce un elemento dei metadati che può essere associato a un tipo di contenuto, a un elenco o a una raccolta.
A site column defines an item of metadata that can be associated with a content type, list, or library.
Questo parto morto può essere associato al diabete gestazionale.
This stillbirth may be associated with gestational diabetes.
Pensa se il dolore può essere associato al ciclo mestruale.
Think about whether the pain can be associated with the menstrual cycle.
In tutta onestà... il mio nome non può essere associato con una setta del genere.
Let's be honest. It's a little cultish for me to be associated with.
Un uomo con la reputazione di Vargas per l'integrità non può essere associato ad un traditore così meschino.
A man with Vargas's reputation for integrity can't be associated with that kind of low treachery.
Il vomito può essere associato a patologie gravi e molto debilitanti comprese ostruzioni gastrointestinali; pertanto, occorre effettuare una appropriata indagine diagnostica.
Vomiting can be associated with serious, severely debilitating conditions including gastrointestinal obstructions; therefore, appropriate diagnostic evaluations should be employed.
Tuttavia, sono piuttosto difficili da digerire e assimilare, quindi il loro uso può essere associato a determinate difficoltà, specialmente nel caso della gravidanza.
However, they are rather hard to digest and assimilate, so their use can be associated with certain difficulties, especially in the case of pregnancy.
Tuttavia, non solo un hobby può essere associato a un regalo.
However, not only a hobby can be associated with a gift.
Ma non dimenticate che qualsiasi disagio, se sono corti, può essere associato a una posizione scomoda per una donna durante il sesso, e anche, paura o tensione.
But do not forget that any unpleasant sensations, if they are short, can be associated with an uncomfortable position for a woman during sex, and also, fear or tension.
In alcuni casi, l'uso di farmaci antifungini può essere associato ad un rash allergico, prurito o altri sintomi negativi.
In some cases, the use of antifungal medicines may be accompanied by an allergic rash, itching or other side effects.
Il codice utente, che può essere associato ai dati di collegamento degli utenti registrati su Facebook, è raccolto ed elaborato al momento dell’accesso alle fanpage.
The user code, which can be matched with the connection data of users registered on Facebook, is collected and processed when the fan pages are opened.
Il logo può essere associato ai termini riportati nell'allegato del regolamento (CE) n. 834/2007.
It is possible to combine the logo with the indication mentioned in the Annex Council Regulation (EC) No 834/2007.
Ad esempio, un gioco ospitato e in esecuzione da un PC può essere associato da chiunque su qualsiasi tipo di dispositivo, da computer a smartphone.
For instance, a game hosted and running from a PC can be joined by anyone on any type of device, from computers to smartphones.
L'aspetto dei capelli grigi può essere associato ad una maggiore attività della ghiandola tiroidea, una diminuzione dell'insulina nel corpo, una violazione del funzionamento delle ghiandole surrenali.
The appearance of gray hair can be associated with increased activity of the thyroid gland, a decrease in insulin in the body, a violation of the functioning of the adrenal glands.
Nel frattempo, ottenere un prestito ipotecario può essere associato a determinate difficoltà.
Meanwhile, obtaining a mortgage loan can be associated with certain difficulties.
Può essere associato ad assolutamente qualsiasi principiante.
It can be associated with absolutely any beginner.
Un effetto secondario indesiderato che può essere associato con questo intervento è la perdita del riflesso naturale dell’erezione dopo l’inserimento dell’impianto penieno.
One unwanted side effect that may be associated with this procedure is the loss of the natural erection reflex after the penile implant is inserted.
Può essere associato a qualsiasi patologia o manifestazione di una particolare condizione fis...
It can be associated with any pathology or manifestation of a particular physiological condi...
Questo sintomo può essere associato a un sanguinamento minore, che è una conseguenza dell'irritazione del peritoneo.
This symptom can be associated with minor bleeding, which is a consequence of irritation of the peritoneum.
Il gusto acido in bocca, le cui cause si trovano nelle deviazioni del tratto digestivo, può essere associato ad un aumento del rilascio di acido cloridrico nel succo gastrico.
Sour taste in the mouth, the causes of which lie in the deviations of the digestive tract, can be associated with increased release of hydrochloric acid in gastric juice.
Il vomito può essere associato a patologie gravi e molto debilitanti e la causa dovrebbe essere indagata.
Vomiting can be associated with serious, severely debilitating conditions and the cause should be investigated.
Al tuo account Microsoft può essere associato un solo abbonamento.
Your Microsoft account can have only one active subscription.
Un prodotto così sbagliato, anche se a prima vista un prezzo basso può attirarti, di solito non ha alcun effetto e in casi estremi può essere associato a rischi per la salute.
Such a wrong product, even if a low price at first glance may attract you, usually has no effect and in extreme cases may be associated with health risks.
Ogni pezzo di informazioni può essere associato con una condizione medica.
Each piece of information can be associated with a medical condition.
È possibile iscriversi con più account di OneDrive, tuttavia solo un account può essere associato a OneNote.
Although you can sign up for multiple OneDrive accounts, only one can be associated with OneNote.
Tuttavia, l'ultima volta nella moda include il panorama industriale e tutto ciò che può essere associato ad esso.
However, the last time in fashion includes the industrial landscape and everything that can be associated with it.
Questo può essere associato allo stretching, che provoca un'eccessiva mobilità.
This can be associated with stretching, which provokes excessive mobility.
Il trattamento con agenti biologici (agenti anti-TNF) può essere associato a un’alta frequenza di infezioni.
Treatment with biologic agents (TNF blocking agents) may be associated with a higher frequency of infections.
Non dimenticare che i funghi Candida sono una microflora condizionatamente patogena, quindi lo sviluppo della malattia può essere associato a un'immunità indebolita.
Do not forget that Candida fungi are a conditionally pathogenic microflora, so the development of the disease can be associated with weakened immunity.
Qualsiasi oggetto può essere associato al precedente.
Any item can be associated with the previous one.
Per una soluzione di navigazione completa, Garmin DriveSmart 51LMT-S può essere associato alla videocamera posteriore wireless BC™ 30 (venduta separatamente).
For a complete navigation solution, Garmin DriveSmart pairs with the BC™ 30 Wireless Backup Camera (sold separately; professional installation recommended).
Per una soluzione di navigazione completa, Garmin DriveAssist 51LMT-S può essere associato alla videocamera posteriore wireless BC™ 30 (venduta separatamente).
For a complete navigation solution, Garmin DriveAssist pairs with the BC™ 30 Wireless Backup Camera (sold separately; professional installation recommended).
Se una donna ha un tessuto mammario in ordine, allora il dolore al seno sinistro può essere associato a varie malattie cardiache.
If a woman has breast tissue in order, then pain in the left breast can be associated with various heart diseases.
Tale comportamento può essere associato a risentimento, rabbia, fallimento o lividi.
Such behavior may be associated with resentment, anger, failure, or bruising.
L’uso di azatioprina a lungo termine in teoria può essere associato a un maggior rischio di tumore ma finora non vi sono prove definitive.
The long-term use of azathioprine may theoretically be associated with an increased risk of cancer but there is insufficient evidence thus far.
Ma con cosa può essere associato a un tale cambiamento cardinale, che la società, per la maggior parte, praticamente non accetta?
But with what may be associated with such a cardinal change, which the society, for the most part, practically does not welcome?
Ad esempio, l'intorpidimento può essere associato a una sensazione di bruciore o sensazione di formicolio.
For example, numbness can be associated with a burning sensation or tingling sensation.
Quindi, un aspetto malsano al mattino può essere associato a:
So, an unhealthy appearance in the morning can be associated with:
Quando fa clic sul pulsante "consiglia" di LinkedIn durante l'accesso su LinkedIn, l'utilizzo dei nostri servizi online può essere associato a lei e al suo account utente.
When you click on the “recommend button” of LinkedIn while being logged in at LinkedIn, your usage of our online services can be associated with you and your user account.
Quali colori sono caldi - quelle tonalitàQuale può essere associato a una fiamma che brucia, estate calda, calore, sole.
What colors are warm - those shadesWhich can be associated with a burning flame, hot summer, heat, sun.
L’uso di preparazioni otologiche può essere associato con alterazioni dell’udito, generalmente temporanee, e principalmente in cani anziani.
The use of auricular preparations may be associated with hearing impairment, usually temporary, and primarily in geriatric dogs.
L'aspetto prematuro di tali rughe può essere associato a diversi motivi:
The premature appearance of such wrinkles can be associated with several reasons:
Il meccanismo di innesco per la comparsa della patologia può essere associato a malattie - artrite, fratture delle ossa dell'articolazione, processi tumorali.
The trigger mechanism for the emergence of pathology can be concomitant diseases - arthritis, fractures of the joint bones, tumor processes.
Tuttavia, l'uso dell'anestesia generale è sempre giustificato o può essere associato a rischi per la salute e lo sviluppo del bambino?
However, is the use of general anesthesia always justified, or can it be associated with risks to the health and development of the child?
In una tabella Clienti, ad esempio, a ogni cliente può essere associato un ID univoco.
For example, you might have a Customers table where each customer has a unique customer ID number.
0.82639193534851s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If this is the case, then outflows from the exploding star may be associated with this gamma-ray burst. 